allusions相关论文
哈代受到很深的宗教影响。他在作品中表达了他的宗教态度。一方面，他引用了大量的宗教典故，从宗教的角度来刻画人物；另一方面，他猛烈抨......
An Empirical Study on Teaching Non-English Major Adult Students Reading with Allusions and Their Sto
Effective English reading requires readers not only possess good English grammar, flexible reading skills and plentiful ......
典故承载着深厚的民族文化，它在对话和行文中所产生的多种修辞学效果，带给人们一种跨越时间和空间的美感。在文化缺省的大背景下，从现......
＂江郎才尽＂典故中的主人公江淹是魏晋南北朝时期的著名赋作家,其《恨赋》与《别赋》最为著名,其中典故的运用也值得研究一番。本文主......
近年来话语分析的互文性研究受到越来越多的关注。通过对《柳如是别传》中的重复、诗句和典故引用等方面进行历史话语的互文性研究......
＂碑志式＂叙事,在杜诗中占有相当大的比例,而大量的运用事典是杜诗碑志式叙事的显著特征之一。句中、联中事典的分布形式甚为多样,事......
不同语言文化的接受者具有不同的认知环境，对同一事物的认知存在差异，这种认知环境的差异导致翻译过程中原文的言语结构以及承载原语......
以生态翻译学为理论基础,以中国共产党十九大报告为文本依托,以其中的用典词句为例,从语言、文化、交际三个维度进行分析,研究译者......
典故是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。英文典故承载着英语民族文化特色和文化信息．与文化传统紧密相连。英文典......
在唐宋文人结社活动中,“洛社”特指唐白居易、刘禹锡等与北宋文彦博、司马光等分司洛阳的赋闲官员所结会社,成员统称为“耆英”,......
杨慎的诗歌善用典故,采摘经史,巧用掌故传说,文笔生华。其典故类型多样,包括意象型典、人物典、引言型典、故事典等,这些典故具有......
典故运用传统的生成因由就其大要而言有四个方面：以崇古重史作为思想依据，“崇古”是对祖先、先王等往昔权威和经验的认同、崇拜和追......
本文对毛泽东诗词两种英译本中意义的传译进行了比较分析,主要从一般意义、专有名词和典故三个方面来着手探讨.作者认为在翻译中国......
我国古代儒、道文化审美内质的差异,引导了古代诗坛对"清水芙蓉"与"错彩镂金"两种美的高下评价.诗词用典作为"错彩镂金"美特征之一......
As the classics of Christianity,the Bible has exerted a deep influence on the development of the western culture.The gre......
《朝鲜时代汉文小说》是韩国当代学者林宪道精选收录的李氏朝鲜时期九篇汉文小说编辑而成的。自古以来,中国的＂四书五经＂、史传和部......
受中华文化的深刻影响,朝鲜文人经常引经据典为自己的书斋、居所取号。《论语》是朝鲜文人斋号取义的一个重要源泉。朝鲜文人以明......
The Cultural Content of Chinese and English Expressions in the Context of Intercultural Communicatio
Globalization, informatization and digitalization have been the prevailing trends in the world with the advent of 21 st ......
ＡｆｆｉｎｉｔｉｅｓＢｅｔｗｅｅｎ“ＴｈｅＧｒａｐｅｓｏｆＷｒａｔｈ”ａｎｄｔｈｅ“Ｂｉｂｌｅ”──ＡＳｔｕｄｙｏｆＢｉｂｌｉｃａｌＡｌｌｕｓｉｏｎｓＹａｎｇＹｉｎｇｊｕｎ；ＺｈａｎｇＴｏｎｇｌｉＰｕｂｌｉｓｈｅｄｉｎ１９３９，ＪｏｈｎＳｔｅｉｎｂｅ.........
Several allusions in The Great Gatsby come from New Testament stories.Those stories are just carefully plotted and vivid......
